英語の製品紹介動画で、日本語の吹替ナレーションを制作させていただきました。
クライアントは、イスカルジャパン様。
世界第2位のマーケットシェアを誇る超硬切削工具メーカー、イスカル社の日本販売拠点です。
YouTube公式チャンネルにて、女性英語プレゼンターの日本語吹替ナレーションを担当させていただいております。
https://www.youtube.com/user/ISCARJAPAN/featured
ナレーションは、ボイスサンプルのページでもお聞きいただけます。
いつものように自宅にて音声収録と編集をしているのですが、今回は吹替のため、しゃべるタイミングが不自然にならないように、
口元と音声を合わせる作業も行いました。
動画6本分のナレーションを納品させていただいたのですが、web上で見ることができて、私もとても嬉しいです。
企業VPやweb CM、アプリ、eラーニングなど各種ナレーションの収録、制作をしております。
ぜひお問い合わせください。